The Project Gutenberg eBook, The first New Testament printed in English, translated by William Tyndale.
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net.
** This is a COPYRIGHTED Project Gutenberg eBook, Details Below **
** Please follow the copyright guidelines in this file. **
© FaithofGod.net (2003)
The New Testament first translated in English from the original tongue by William Tyndale 1525-6; and brought online to current 'go spelling'. May be quoted and used freely to profit you with health in all non-lucre, non-commercial Scripture distribution endeavors provided the content is not altered.
If you find any transcription error please contact : valente@faithofgod.net
Title : The first New Testament printed in English
Translator : William Tyndale
Release Date : January 1, 2004 [eBook #10553]
Language : English
Character set encoding : Latin1
***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE FIRST NEW TESTAMENT PRINTED IN ENGLISH***
Copyright work.
The New Testament first translated into English from the original tongue
by William Tyndale: printed partially in 1525, and completly in 1526.
The text of Matthew is from the Cologne quarto (1525) fragment; til Chapter 22:
"The king came in, to visit the guests, and spied there a man which had not on a wedding garment, and said unto him: friend, how camest thou in hither, and"
The rest of the New Testament is from the Worms octavo edition of 1526; Also with some few variants [in] {brackets} from W.T. 1534 edition.
|